Datu Pertsonalak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan agindutako ondorioetarako, eraginpekoari jakinarazten zaio emandako datu pertsonalak Emakunde-Emakumearen Euskal Erakundearen erantzukizunpean dagoen fitxategi automatizatuan sartuko direla, pertsonen Erregistroa izenekoan. Emakunde-Emakumearen Euskal Erakundearekin harremanak dituzten pertsonak kudeatzea da fitxategiaren helburua; fitxategiko datuen lagapena ez dago aurreikusita. Eraginpean dagoen pertsonak arduradunarengana jo dezake, helbide honetan: Manuel Iradier kalea, 36, 01005 Vitoria-Gasteiz. Datuetara iristeko, datuak zuzentzeko, datuak indarrik gabe uzteko eta aurka egiteko eskubideez baliatu daiteke.

A efectos de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se pone en conocimiento de la persona afectada que los datos personales facilitados se incluirán en un fichero automatizado mantenido bajo responsabilidad de EMAKUNDE-Instituto Vasco de la Mujer y denominado Registro de personas. La finalidad del fichero es gestionar las personas con las que tiene relación EMAKUNDE-Instituto Vasco de la Mujer, no estando prevista ninguna cesión de datos del mismo. La persona afectada podrá contactar con la persona Responsable en la siguiente dirección: EMAKUNDE-Instituto Vasco de la Mujer, calle Manuel Iradier 36, 01005 Vitoria-Gasteiz, pudiendo ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición.